Signori della giuria, con il giuramento che avete appena fatto... vi siete impegnati a giudicare questo caso sulla base delle prove.
Èlanovi porote, upravo ste se zakleli da æete ovaj sluèaj suditi na osnovu dokaza.
Dato che questo e' un lavoro che svolgete di nascosto... vi siete impegnati a mantenere segreta la vostra presenza qui.
Pošto, dakle, radiš ovaj posao sa strane namuèio si se da tvoje prisustvo ovde ostane tajna.
Sai, quando tu e il tuo amico siete in viaggio... e non siete impegnati a infilarlo o a decidere chi dei due lo prende, scommetto che vi sbellicate dal ridere con le vostre spassosissime battute.
Znaš, kladim se da kad ste ti i tvoj partner zajedno u divljini, i kad ne mastite užad za vešanje i birate ko æe da jaše, da verovatno zabavljate jedan drugog vašim glupim šalama.
Ragazzi, vi siete impegnati molto la' fuori oggi,
Momci... Danas ste uèinili veliki napor tamo.
Se oggi non siete impegnati con la task force, vedete di sbrigare gli altri casi.
Ako nisi na zadatku, zatvaraj sluèajeve za danas.
Quelli come te con i loro pensieri deprimenti e le loro angosce siete impegnati a leccarvi qualche ferita immaginaria.
Sumorni i brižni poput tebe stalno ližu umišljene rane. -Nisu umišljene.
In altre parole, voi siete impegnati, tranne che quando non siete impegnati.
Drugim reèima, posveæeni ste uvijek, osim kada niste posveæeni.
Sentite, lo vedo che vi siete impegnati molto... ma questo non cambia il fatto che state strappando questo bambino all'unica vita che abbia mai conosciuto.
Slušajte. Vidim da ste se potrudili. Ali to ne menja èinjenjicu da æete otrgnuti ovog deèaka iz života na koji je nauèio.
E' vero che siete impegnati in una disputa accanita di divorzio, negli ultimi mesi?
Je li istina da ste se bili u velikoj svaði oko razvoda tijekom poslijednjih nekoliko mjeseci?
I ragazzi che scrivono quest'immondizia girano liberi per la citta', mentre voi siete impegnati a inseguire Ryan?
Idemo sa vama. -Naravno, vi ih uhitite. Ali ostalo ostavi nama.
So che siete impegnati con i colloqui, ma ho appena incontrato uno dei candidati... il dottor Jake Reilly?
Znam da ste zauzeti sa intervjuima, ali sam upoznala jednog od kandidata. Dr Džejk Rajli.
Se siete impegnati, posso tornare piu' tardi.
Ако си заузета, могу да дођем касније. Не.
So che siete impegnati, ma... sono preoccupata per Richard.
Slušajte, znam da ste zauzeti, ali sam ja... zabrinuta zbog Richard-a. Stvarno?
Quindi, sono sicuro che siete impegnati in cose piu' importanti che ascoltare me, dunque vi lascio tornare al lavoro, grazie.
Slučaju točka, Siguran sam da ste svi vrlo zaposleni, i imate puno pametnijeg posla nego slušati me ovdje, pa ću vam se natrag na njega.
Vi siete impegnati tanto e avete mostrato grande cuore, ma siete riusciti a fare abbastanza schifo da perdere.
Zaista ste se trudili i pokazali dosta srèanosti, ali uspjeli ste da budete dovoljno loši da izgubite.
Voglio ringraziare entrambi per come... vi siete impegnati, ma deve finire subito, prima che altri si facciano male.
Želim oboma da vam zahvalim što ste bili tako predani, ali to mora prestati da još neko ne strada. Ne bih mogla da živim s tim.
Dico solo che voi due vi siete impegnati molto, no?
Samo kažem... Vas dvoje ste uèinili puno toga, zar ne?
So che siete impegnati, ma posso rubarvi Saga un paio di minuti?
Znam da ste zauzeti, ali mogu li da pozajmim Sagu na par minuta?
Non siete impegnati a cercare psicopatici che fanno a pezzi le prostitute?
Zar niste zauzeti jurenjem psihopata koji su kasapili prostitutke ili tako nešto?
Sappiamo che siete impegnati, e non vogliamo farvi perdere tempo.
Знамо да сте ви људи запослени и не желимо вам губити време.
So anche che vi siete impegnati a fare della Lafayette una scuola aperta a tutti dove tutti sono trattati allo stesso modo.
Znam da ste privrženi tome da ovo bude inkluzivna škola gde svi imaju ista prava.
Oltre a potenzialmente isolarvi socialmente quando siete impegnati a guardare il telefono, è veramente quello che volete fare con il corpo?
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?
Ed eccoci qui, 15 anni dopo, il primo form factor che credo possa dare quella visione quando siete impegnati per strada a parlare con la gente e così via.
I ovo je sada, 15 godina kasnije, donekle prvi faktor oblika za koji mislim da može da sprovede tu viziju kada ste napolju na ulici pričate sa ljudima i tako dalje.
0.78941297531128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èlanovi porote, upravo ste se zakleli da æete ovaj sluèaj suditi na osnovu dokaza. 